Great Big Kiss (tradução)

Aí vem minha garota
Andando pela rua
Olha como ela anda
Ela tem que dançar a batida
Cabelo ondulado grande
Um pouco longo demais
O dia inteiro
Ela está cantando uma música

E quando eu a vejo na rua
Meu coração dá um salto e pula uma batida
Vou andar até ela
Dê-lhe um grande beijo
Oba!

Diga a ela que eu a amo
Diga a ela que eu me importo
Diga a ela que eu sempre estarei lá

Ei, qual a cor dos olhos dela?
Eu não sei, ela sempre usa óculos escuros
Oi, ela é alta?
Bem, eu tenho que olhar para cima
Sim, bem, eles me dizem que ela é ruim
Ela é boa ruim, mas ela não é má

(Diga-me mais, diga-me mais)

Comprei um suéter
Achei que combinava com os olhos dela
Unhas sujas
Oh garoto, que prêmio
Calças cáqui apertadas
Sapatos de botão alto
Ela está sempre olhando
Como ela tem o blues (ou nasceu para perder)

E quando eu a vejo na rua
Meu coração dá um salto e pula uma batida
Vou andar até ela
Dê-lhe um grande beijo
Oba!

Diga a ela que eu a amo
Diga a ela que eu me importo
Diga a ela que eu sempre estarei lá
Diga a ela que eu sempre estarei lá
Diga a ela que eu sempre estarei lá
Ah, que diabos

Ela é uma boa dançarina?
Waddya quer dizer, ela é uma boa dançarina?
Bem, como ela dança?
Perto, muito, muito perto

(Diga-me mais, diga-me mais)

Great Big Kiss (tradução)

Original

Johnny Thunders